Banner
By Josh Witten | February 1st 2010 04:31 PM | 1 comment | Print | E-mail | Track Comments
About Josh

Welcome to the home of the rugbyologist. Come along as I wander far and wide (and near, too), stop to smell the roses of intellectual fancy, and...

View Josh's Profile
"...an idiot of the 33rd degree." What is that? Like a black belt in idiocy. No, Mark Twain was not talking about the recently extra-disgraced Andrew Wakefield (FoI #3). No, he was talking about patent medicine salesman JH Todd. This has been making the rounds, but is well worth two or three reads.

Image of letter from Letters of NoteNov. 20. 1905

J. H. Todd 

1212 Webster St.

San Francisco, Cal.

Dear Sir,

Your letter is an insoluble puzzle to me. The handwriting is good and
exhibits considerable character, and there are even traces of
intelligence in what you say, yet the letter and the accompanying
advertisements profess to be the work of the same hand. The person who
wrote the advertisements is without doubt the most ignorant person now
alive on the planet; also without doubt he is an idiot, an idiot of the
33rd degree, and scion of an ancestral procession of idiots stretching
back to the Missing Link. It puzzles me to make out how the same hand
could have constructed your letter and your advertisements. Puzzles
fret me, puzzles annoy me, puzzles exasperate me; and always, for a
moment, they arouse in me an unkind state of mind toward the person who
has puzzled me. A few moments from now my resentment will have faded
and passed and I shall probably even be praying for you; but while
there is yet time I hasten to wish that you may take a dose of your own
poison by mistake, and enter swiftly into the damnation which you and
all other patent medicine assassins have so remorselessly earned and do
so richly deserve.

Adieu, adieu, adieu!

Mark Twain

*Transcript from Letters of Note
**Originally seen at BoingBoing


Comments

logicman
Thanks for posting this Josh.

As a Mark Twain fan I wanted to learn more.  I have no doubt that the transcription is from an authentic Mark Twain letter.  My search revealed that this letter was sent in response to an early instance of spam:

Dear Sir.
Allow me to call your special attention to matter in the enclosed circular relating to Health&Life and how to retain them in the body as long as you want&wish without Disease - Death, and always in youthful feeling.
When each has become cognizant of the above fact and put it in operation on themselves โ€“ then&not until then will we have Universal Peace โ€“ but if the knowledge which these circulars places before the people is ignored then I agree with you on your proposition of extracting the Oxygen from the air and allow them to enjoy eternal peace. Where there is no Reason (Natural) there is no Sense or knowledge, all is a Blank, and what the people assume is Sense, is only Belief and Assumption โ€“ thus where there is no Sense or Reason, War must always prevail for it is their only power. But Pure Natural Reason has now been obtained and the wielder of it is more powerful than Armies, Dynamite or Gunpowder as Reason must and will control all,&none can resist it.
The Age of Reason is now begun & will never end again.
Will be pleased to answer any questions regarding the Truth of Natural Life,
I am yours truly
                                               J.H. Todd

The golden rules with spam are 'never open an attachment' and 'never reply'.  Fans of Mark Twain can be glad indeed that he did both, and that the spam and his response to it have been recorded for posterity.

The letter was dictated by Clemens to his secretary, Isabel Lyon; the body is in her hand. He has signed at the end "Adieu, adieu, adieu, Mark Twain."


berryhillsturgeon.com has posted hi-res scans of the letters and leaflet and has written up a very good transcript together with background notes.

Here is a lo-res taster:


Add a comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <sup> <sub> <a> <em> <strong> <center> <cite> <code> <TH><ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <br> <p> <blockquote> <strike> <object> <param> <embed> <del> <pre> <b> <i> <table> <tbody> <div> <tr> <td> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr> <iframe>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
CAPTCHA
If you register, you will never be bothered to prove you are human again. And you get a real editor toolbar to use instead of this HTML thing that wards off spam bots.